{"id":1310,"date":"2003-06-19T18:52:22","date_gmt":"2003-06-20T08:52:22","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/2003\/06\/20\/russian-to-english\/"},"modified":"2019-12-05T10:18:37","modified_gmt":"2019-12-05T18:18:37","slug":"russian-to-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/2003\/06\/19\/russian-to-english\/","title":{"rendered":"Russian to English?"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:14394,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.livejournal.com\\\/users\\\/borisl\\\/48337.html&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:14395,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/babelfish.altavista.com\\\/babelfish\\\/urltrurl?tt=url&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.livejournal.com%2Fusers%2Fborisl%2F48337.html&amp;lp=ru_en&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.yahoo.com\\\/babelfish\\\/urltrurl?tt=url&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<p>Can anyone out there give me a better translation of <a href=\"http:\/\/www.livejournal.com\/users\/borisl\/48337.html\" title=\"borisl\">this page<\/a> (a Russian-language LiveJournal that links to a post of mine) than <a href=\"http:\/\/babelfish.altavista.com\/babelfish\/urltrurl?tt=url&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.livejournal.com%2Fusers%2Fborisl%2F48337.html&amp;lp=ru_en\" title=\"Babelfish translation of 'borisl'\">Babelfish&#8217;s translation<\/a>?<\/p>\n<p>I&#8217;d kind of like to know what the discussion is about, but Babelfish&#8217;s translation leaves a bit to be desired.<\/p>\n<blockquote><p>\n  The wind brings down snow and howls after the window.The transformation of America into the scoop is accompanied by sharp climate variation.So it must be.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The wind brings down snow and howls after the window.The transformation of America into the scoop is accompanied by sharp climate variation.So it must be.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2028],"tags":[39],"class_list":["post-1310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-links","tag-links"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}