{"id":739,"date":"2002-10-10T10:43:13","date_gmt":"2002-10-10T18:43:13","guid":{"rendered":"http:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/2002\/10\/10\/journalistic-integrity-at-its-finest\/"},"modified":"2019-11-27T15:40:13","modified_gmt":"2019-11-27T23:40:13","slug":"journalistic-integrity-at-its-finest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/2002\/10\/10\/journalistic-integrity-at-its-finest\/","title":{"rendered":"Journalistic Integrity at its finest"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:15765,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.dailyevergreen.com\\\/nn4\\\/news\\\/index.asp?Story_ID=6923&amp;StoryPage=1&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20110718112647\\\/http:\\\/\\\/www.dailyevergreen.com\\\/nn4\\\/news\\\/index.asp?Story_ID=6923&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-13 22:33:44&quot;,&quot;http_code&quot;:404}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-13 22:33:44&quot;,&quot;http_code&quot;:404},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<p>Best newspaper retraction ever:<\/p>\n<blockquote><p>\n  The Daily Evergreen would like to sincerely apologize for an injustice served to the Filipino-American, Spanish-speaking and Catholic communities on the front page of Thursday&#8217;s Evergreen.<\/p>\n<p>  The story &#8220;Filipino-American history recognized&#8221; stated that the &#8220;Nuestra Senora de Buena Esperanza,&#8221; the galleon on which the first Filipinos landed at Morro, Bay, Calif., loosely translates to &#8220;The Big Ass Spanish Boat.&#8221; It actually translates to &#8220;Our Lady of Good Hope.&#8221;<\/p>\n<p>  Parts of the story, including the translation above, were plagiarized from an inaccurate Web site.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8212; From the <a href=\"http:\/\/www.dailyevergreen.com\/nn4\/news\/index.asp?Story_ID=6923&amp;StoryPage=1\" title=\"Daily Evergreen Online\">Daily Evergreen Online<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The story &#8216;Filipino-American history recognized&#8217; stated that the &#8216;Nuestra Senora de Buena Esperanza,&#8217; the galleon on which the first Filipinos landed at Morro, Bay, Calif., loosely translates to &#8216;The Big Ass Spanish Boat.&#8217; It actually translates to &#8216;Our Lady of Good Hope.&#8217;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2028],"tags":[39],"class_list":["post-739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-links","tag-links"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelhans.com\/eclecticism\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}